大家好，今天给各位分享抖音、快手很火的中英字幕视频怎么做的一些知识，其中也会对英语字幕有趣冷知识进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！
本文目录
为什么国产电视剧都有中文字幕，英剧、美剧却没有英文字幕
作为一个常看美剧又生活在美国的人告诉你美国电视节目是有字幕的不过这个字幕并不是国内那种直接打在播放文件里的，而是一种叫做closedcaptioning的字幕(Cc字幕)，这个字幕是为广大听障人事服务的，所以电视电影的话字幕非常详细包括大声喘气这种都会写出来，这种字幕另外一个用途就是很多机场医院酒吧或者等候室类的公共场所播放新闻体育节目时候不适合播放声音，比如体育酒吧经常十几台电视同时播放不同节目，同时播放声音实在太吵闹了。所以这种字幕就有了用途。
上图额头上的字幕就是CC字幕我这个截图是YouTube上截图这种字幕不仅电视有视频网站也有但是采用技术不同。电影电视剧是制作方官方提供字幕，所以字幕准确同步，电视节目新闻类的现场直播类的是有专业打字员的所以会有延迟而且会有些错误，YouTube这种就是机器辨声然后自动生成。不仅电视节目可以电影院也是有closedcaptioning字幕有电影制作方提供电影院免费提供你一个机器插在座位杯托上你进入影厅只要输入你所在的影厅编号就自动出现字幕了字幕机。
这些电影电视字幕是美国联邦通讯管理局要求必须为听障人事提供的。
最后有些人可能要问了，为什么我看到美剧电影都没看到自带英文字幕。那是因为这个字幕是一个单独提供的信号，你是可以通过电视机或者机顶盒开启和关闭这个功能的电视剧CC字幕开关选项
最后说一点你在国内看美剧的中文字幕全都是根据美国的官方CC字幕翻译的，现在很少有听译了都是笔译后制作的。
综上所述就是你看不到美国电视有字幕的原因。
抖音、快手很火的中英字幕视频怎么做
1、打开手机中的抖音，在抖音的首页里点击底部的【+】打开拍摄界面。
2、先录制一段视频去添加文字，点击中间的【录制】按钮开始录制。
3、录制视频结束后会进入到编辑界面，点击左下角位置的【文字】功能。
4、这时候就可以进行视频字幕的添加，输入想要添加的视频字幕，可以对文字的颜色进行设置，只需要点击相应的颜色即可更改。
5、还可以对文字的样式进行设置，在上方选择相应的即可，然后点击【完成】。
6、这样就完成了视频字幕的添加，返回到编辑界面可看到具体的效果，点击【下一步】选项，最后在发布界面中点击右下角的【发布】选项即可发布这个添加字幕的视频。
快手怎么弄中英文字幕
首先正常录制一段视频，点击右下角【更多】。
在弹出的选项中点击【文字】。
接下来拖动下方的光标至要添加文字的地方。
然后选择文字底色，开始输入中英文。
有哪些纯英语字幕的美剧App
真正通过美剧学英语单纯靠没有字幕的美剧是不行的。
本人真正行之有效的美剧学英语方法是，看三遍。
第一遍看剧情。
第二遍看英语的单词句子表达。
第三遍去掉中文字幕看。
如果有需要可以去掉字幕在看一遍。
你可以关注我做的视频，我就是用这种方法做视频，让你能够看一个视频学一点知识。
如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。