很多朋友对于港剧和台剧的区别是什么和港剧的冷知识不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
本文目录
香港的悬疑侦探破案电视剧有哪些好看
陀枪师姐四部，香港奇案实录，勇探实录，智勇新警界，廉政追缉令，廉政行动，法网伊人，扫冰者，古灵精探两部，ID精英，法证先锋三部，洗冤录两部，刑事侦缉档案四部，栋笃神探，凶城计中计，无间道，线人……这些都不错啊。
为什么港剧的字幕和配音搭不上
港剧的字幕和配音搭不上可能有以下原因：
1.制作流程不够严谨：港剧在制作过程中可能存在字幕和配音不同步的情况，导致搭不上。此外，字幕和配音的制作可能由不同的团队完成，彼此之间缺乏有效的沟通和协调，也可能导致搭不上。
2.语言和口音差异：港剧通常采用广东话为主要对白语言，而广东话与普通话在语音、语调、口音等方面存在较大差异，可能给字幕和配音的匹配带来困难。此外，有些演员的口音可能比较独特，也可能导致匹配不良。
3.翻译和配音技巧问题：字幕和配音的翻译和制作需要具备一定的语言和文化背景知识，以及良好的配音技巧。如果翻译和配音人员的水平不够高，可能会导致字幕和配音之间的匹配出现问题。
4.后期制作问题：在后期制作过程中，字幕和配音可能因为技术原因或时间限制等原因，没有进行充分的调整和优化，导致搭不上。
为了解决这些问题，港剧制作方可以加强制作流程的严谨性，提高翻译和配音人员的专业水平，加强团队之间的沟通协调，以及充分优化后期制作。同时，观众也可以通过观看不同类型的影视作品来提高自己的语言和文化背景知识，以便更好地理解字幕和配音之间的匹配。
港剧和台剧的区别是什么
港剧里，拼的是剧情；台剧里，拼的是演技。
港剧里，选演员看的是自身实力；台剧里，选演员看的是自身色相。
?港剧里，高智商商战层出不穷；台剧里，白痴型商战屡见不鲜。
港剧里，边拍边播是情景剧；台剧里，边拍边播是本土剧。
港剧里，剧情若是存在与现实雷同，都有“本篇故事纯属虚构”；台剧里，剧情若存在犯罪行为，都有“戏剧效果切勿模仿”。
港剧里，100集以上都不多见；台剧里，100集以下都不多见。
港剧里，校园题材的是励志剧；台剧里，校园题材的是偶像剧。
?港剧里，坏人总是败在警察手上；台剧里，坏人总是从警察眼下逃脱。
港剧里，主角永远是主角，酱油永远是酱油；台剧里，主角都可变酱油，酱油都可变主角。
港剧里，争夺财产的是手足兄弟；台剧里，争夺财产的是两房媳妇。
港剧里，从头演到尾，都始终有一个重心，怎么看都是一部剧；台剧里，什么剧情好，就往什么剧情演，到最后与前面完全两部剧。
港剧里，一般拆了的CP不会重组；台剧里，拆了的CP会想方设法重组回去。
?港剧里，验DNA总是验明正身，导致正品变次品；台剧里，验DNA总是弄错对象，导致次品充正品。
港剧里，手术严格遵循基本医学知识；台剧里，手术完全是天马行空。
港剧里，人死了永远不会复活；台剧里，人就算进了火葬场都还有复活机会。
港剧里，听到秘密的是好人，听到的秘密越多，死的越快；台剧里，听到秘密的是坏人，听到的秘密越多，活得越久。
港剧里，婆婆都是让着媳妇的，儿媳妇相对独立性很强；台剧里，婆婆都是压着媳妇的，往往因为婆婆的插脚导致小三横飞。
港剧里，最坏的那个人是一坏到底，不是横死街头，就是把牢底坐穿；台剧里，最坏的那个人后来会变得好得不能再好，坐牢很快就会假释。
经典的tvb破案剧
（1）《法证先锋》系列；
（2）《谈情说案》；
（3）《陀枪师姐》系列；
（4）《读心神探》；
（5）学警系列：《学警雄心》、《学警出更》、《学警阻击》；
（6）《刑事侦缉档案》系列；
（7）《谈判专家》；
（8）《栋笃神探》；
（9）《隔世追凶》；
（10）《潜行追击》；
（11）《使徒行者》；
最爱《栋笃神探》、《法证先锋》1和2
好了，关于港剧和台剧的区别是什么和港剧的冷知识的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！