大家好，今天给各位分享乱世佳人为什么改名叫飘的一些知识，其中也会对飘为什么叫乱世佳人进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！
本文目录
乱世佳人为什么改名叫飘
乱世佳人没有改名叫飘，飘是原小说的名字，而乱世佳人是根据小说改编的电影的名字。
电影取名为乱世佳人是和内容中表现的斯佳丽的生平及其所处的时代,但从字意上看,俗了一些.是为了迎合当时电影的商业放映和市民能够接受的标题而做的改动。
乱世佳人和飘是同一本书吗
是同一本书，英文名都是《GonewiththeWind》，一般是翻译为《飘》。
《乱世佳人》是根据女作家玛格丽特·米切尔的畅销小说《飘》改编而成的，耗资巨大，场面恢宏，人物众多，剧本一再更改，三易导演，小说赢得了普利策文学奖，电影也最终夺得多项奥斯卡大奖，甚至在几十年后仍是全球最卖座的影片。
乱世佳人原名是飘吗
是的，乱世佳人是一部电影，是根据格丽特·米切尔小说《飘》改编的爱情电影。
这部书的英文名是GonewiththeWind。随风而逝，所以翻译成《飘》。
另外，书里讲的是郝思嘉在美国南北战争是的故事，又被翻译成《乱世佳人》
《飘》和《乱世佳人》是什么关系
一部电影《飘》，又译《乱世佳人》，英文原名是《gonewiththewind》，作者是美国作家玛格丽特·米切尔。电影《乱世佳人》是根据该书改编的。电影很好看，但是书更加丰富饱满《飘》是原著，《乱世佳人》是根据《飘》创作的电影。
关于本次乱世佳人为什么改名叫飘和飘为什么叫乱世佳人的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。
声明：内容来自互联网不代表本站观点，转载请注明：https://bk.66688831.com/14/134386.html