各位老铁们好，相信很多人对我想做兼职英语笔译翻译，该怎么入手都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于我想做兼职英语笔译翻译，该怎么入手以及为什么不建议你做兼职英语的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
本文目录
你对兼职有什么看法，怎么回答
我今年要大三了，也有过你这些经历，我的大二很丰富，做了不少兼职。我觉得哦，是可以去做做兼职，那是一种对社会的认知、学习和了解。多与社会接触，也能让我们成长。但我提倡的建议是：不能以赚钱为第一目标，完全浪费学习时间，最多取空余时间的三分之二去兼职，最好是可以和本身专业有联系，许多行当都可以去试试，开拓自己眼界。我就做过很多职业，例如必胜客接待，卡通尼乐园操作员，幼儿英语教师。这也是对自己提升信心的一个过程，觉得什么职业都可以胜任的我，走上工作岗位，也是不会输人的！
我想做兼职英语笔译翻译，该怎么入手
工欲善其事，必先利其器建议考下CATTI2笔译证书再做兼职，磨刀不误砍柴工
专业级翻译一般至少得达到如下条件或达到以下同等翻译水平：
MTI（翻译硕士）+CATTI2（人事部二级笔译证书）+200万字以上翻译经验
上面这样的情况，月收入一般在8000元以上；对应单价80--100元/千中文
专业中级笔译一般从事职业翻译5年以上，有500万左右翻译经验，水平比低于翻译硕士毕业后从事专职笔译3--4年的水平，这种情况月收入一般在12000左右，比如我目前的水平大概就是这样的收入(工作地点：江西吉安县，工作性质：英语笔译（自由翻译）)；
再说说您关心的单价问题：
只有CATTI2或勉强通过该考试的，一般定性为初级职业翻译，单价80--100元/千字（这是从翻译公司接到的价格，如果是直接客户，一般单价翻倍）；
如果达到上述的中级翻译的要求，日译中单价一般110--130元/千中文，直接客户的话市场价翻倍；
目前合作的翻译公司给我的单价大概是：英译中是180--200元/千单词，中译英120--150元/千字，直接客户的话，价格在此基础上要有提高，或者翻倍，正常做一天翻译下来，每小时的收入在60--80元不等，看稿子的难度和熟练程度。
笔译市场鱼龙混杂，译者水平良莠不齐，所以市场上单价从千字30---2000都挺正常，这些价位都有人做过，高端的能做的人很少，要求很高单价也可观的很，基本上一个字一块钱甚至更贵，都是翻译，差距是非常大的，有的译员压根没有什么稿子，很难生存下去，有的译员水平高、译文交付的快，月收入基本上稳定在15000以上甚至20000以上，行行出状元，好好做吧，做笔译想收入高只有提高竞争力和翻译水平，继而提高单价，别无选择！
还有一点，深入学习下Trados，WordFast,Passolo,TagEditor,SDLX等常用翻译软件或者在线翻译平台，这个时代是信息化时代，可以借助人工智能、数据库等提高翻译效率和效果，这些作为职业翻译的基本素养，如果你不能很好的掌握，就会很快被淘汰掉，除非你的翻译水平已经非常高，每天只需要做一千多字就有可观收入，正常的职业译员每天要处理3000--40000字/词原文的。
当然，如果你只是想搞点零花钱，那就当我上面的话没有说吧，这样的心态去做翻译是十分吃苦的，而且进展缓慢，用大把时间去换取微薄收入，耽误自己本职工作和事业，是非常得不偿失的。如果真想做翻译，磨刀不误砍柴工，建议先打好基本功，认认真真考下CATTI2，再学习翻译软件、你要攻克的方向的专业术语和背景知识（法律、机械、化工、IT、地质、医药、材料、军事等）；
“对于大学生做兼职说说你自己的看法”速求英语作文一篇
对于大学生做兼职说说你自己的看法
It?is?popular?among?university?students?to?do?part-time?job.?Is?this?behavior?good?or?bad??Some?people?think?it?brings?many?advantages?to?the?students,?while?there?are?another?people?consider?that?part-time?job?is?not?worth?the?candle.?As?far?as?I?am?concern,?every?coin?has?two?sides.?There?are?several?reasons?can?support?my?point.
doing?part-time?job?can?earn?some?money,?make?more?new?friends?and?get?some?working?experience.?Though?doing?a?part-time?job?after?school?can?earn?little?money,?that?little?money?can?reduce?students’?family?burden?or?let?them?have?enough?money?to?spend?to?enjoy?more?their?college?life.?In?addition,?doing?part-time?job?in?different?places?can?contact?with?different?people,?which?is?sure?to?make?more?new?friends.?Moreover,?students?can?get?some?working?experience?from?their?part-time?job,?which?will?not?from?school?course?teaching.?This?experience?is?good?for?their?career?after?graduation.
However,someotherpeopleholdthatdoingpart-timejobshasmoredisadvantages.Themainjobofcollegestudentsistostudy,nottowork.Iftheyhavepart-timejobs,theymayhavetoreducetheirtimeforsleep,rest,studyandactivities.Workingseveralhoursadayconsumesalotoftimeandenergyandmayaffecttheirstudies.Asaresult,theymayfindithardtoadjusttowhatthecollegeexpectsofthemaswellastheiremployersexpect,andfinally,theymayfallbehindorfailintheirstudies.
To?sum,?doing?part-time?job?has?pros?and?cons.?Every?student?should?consider?their?own?situation?to?choose?whether?to?do?part-time?job?or?not.?If?they?can?make?everything?in?balance,?dong?part-time?job?is?acceptable.
总的说来，做兼职有利也有弊。每个学生应该考虑他们的自身情况来选择是否要做兼职。如果他们能平衡这一切，兼职是可以接受的。
我们不应当做什么用英语说
例子1.Studentsshouldpayattentiontotheirsafety,don'ttosomewheredangerous.学生们需要注意安全,不去危险的地方.2.Studentsshouldgooverthekonwleadgewhichtheyhavelerned.学生们应该复习他们学过的知识.3.Iftimepermitting,studentscanfindapart-timejobtodecreasetheburdenoftheirfamily.如果时间允许的话,学生们可以找一份兼职来减轻家庭的负担.
OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。