老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于台湾为什么也讲普通话他们的学校上课也用普通话吗和台湾为什么讲普通话的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享台湾为什么也讲普通话他们的学校上课也用普通话吗以及台湾为什么讲普通话的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
本文目录
台湾为什么也讲普通话他们的学校上课也用普通话吗
1947年,经中华民国“国代会”代表投票表决,称为“国语”。
为什么南方人说普通话台湾腔
很少有人说广东人说普通话像台湾,但如果真有那么可能是因为广东人跟台湾人说的都是南方方言,南方方言的特点就是没有卷舌音,也不分前后鼻音,也没有用儿化音的习惯,所以可以一听就听出不是北方人,其实广东人说话跟台湾还是有少许的差别,但北方人一般听不出来
为什么台剧一会说国语一会说闽南语
台湾方言是闽南语,官方语言是国语
因为他们觉得有些词语用闽南话讲得不顺就用国语讲了,又或者有的词语用国语讲得不顺就用闽南语讲了。
我是汕头人,这边的方言和闽南话还是有点像的,我就举个生活例子吧,SiBuSaNa[普通话读做“西部撒蜡”]这个潮汕话词语意思是“乌七八糟”,如果用普通话说成“四八三六”也颇有一番幽默,但平常人们说这个词并不总是在调侃,所以还是多用本地化的表达来体现它比较通常的那个意思。
另外,一些比较文字化的成语如“筚路蓝缕”之类的或者有些商家名如“以岭药业”又或者某些术语如“正太很腹黑”,即便你在汕头人的群落里将它硬译成潮汕话说出来,人家第一时间也是听不懂的(想一会儿还是能懂的。
其原因是这些东西多是来自汕头以外的,且与近年来在地初、中等教育系统本土文化传授的用工不足有关),比较影响沟通效率,还不如用普通话说来得易懂直接。
为什么台湾的普通话那么不标准
台湾的很多人的母语是闽南话和客家话,他们称谓的国语是蒋总统过去之后才慢慢延续开的,但是肯定会有口音,而且这个区分南北部的,北部的国语跟北京更接近一点吧,马路上几乎不会听到讲闽南语的,都是用国语交流,南部地区马路上还是蛮多用闽南话交流的人,国语听起来口音也更重。而且因为他们的发音方式不同,说话习惯也不同,所以听起来感觉比较嗲,个人还是很喜欢和台湾妹子们聊天的,声音又甜又嗲的,听起来软软的很舒服。他们用的是注音拼音,叫什么罗马拼音还是什么来的,记不清了,反正在哪儿半年也没学会
如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。